Significato della parola stroke in italiano
Cosa significa stroke in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
stroke
US /stroʊk/
UK /strəʊk/
Sostantivo
1.
colpo, pennellata, ictus
an act of hitting or striking someone or something
Esempio:
•
He delivered a powerful stroke with his tennis racket.
Ha sferrato un potente colpo con la sua racchetta da tennis.
•
The artist applied the paint with broad, confident strokes.
L'artista ha applicato la vernice con pennellate ampie e sicure.
2.
ictus, colpo apoplettico
a sudden disabling attack or loss of consciousness caused by an interruption in the flow of blood to the brain or heart
Esempio:
•
He suffered a severe stroke and lost the ability to speak.
Ha avuto un grave ictus e ha perso la capacità di parlare.
•
Early recognition of stroke symptoms is crucial for treatment.
Il riconoscimento precoce dei sintomi di ictus è cruciale per il trattamento.
Sinonimo:
3.
bracciata, vogata
a movement of a part of the body, especially one that is repeated as part of a series of movements
Esempio:
•
She swam with strong, even strokes.
Nuotava con bracciate forti e regolari.
•
The rower maintained a steady stroke throughout the race.
Il vogatore ha mantenuto una vogata costante per tutta la gara.
Verbo
1.
2.
colpire, battere
hit (a ball) with a smooth, continuous movement
Esempio:
•
He stroked the golf ball perfectly down the fairway.
Ha colpito la pallina da golf perfettamente lungo il fairway.
•
The batsman stroked the ball to the boundary for four runs.
Il battitore ha colpito la palla al limite per quattro punti.