Significato della parola "take hold" in italiano

Cosa significa "take hold" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

take hold

US /teɪk hoʊld/
UK /teɪk həʊld/

Idioma

1.

prendere piede, affermarsi, consolidarsi

to become established or effective

Esempio:
The new policies will take hold next month.
Le nuove politiche prenderanno piede il mese prossimo.
The idea began to take hold in the community.
L'idea ha iniziato a prendere piede nella comunità.
2.

afferrare, stringere

to grasp something firmly

Esempio:
She reached out to take hold of the rope.
Allungò la mano per afferrare la corda.
The child tried to take hold of his mother's hand.
Il bambino cercò di afferrare la mano della madre.