Significato della parola "take hold of" in italiano

Cosa significa "take hold of" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

take hold of

US /teɪk hoʊld əv/
UK /teɪk həʊld əv/

Idioma

1.

afferrare, prendere

to grasp something physically

Esempio:
She reached out and took hold of his hand.
Allungò la mano e afferrò la sua.
The child took hold of the toy tightly.
Il bambino afferrò saldamente il giocattolo.
2.

impadronirsi di, prendere piede

to begin to have an effect or influence

Esempio:
Panic began to take hold of the crowd.
Il panico cominciò a impadronirsi della folla.
The new ideas are slowly taking hold of the public imagination.
Le nuove idee stanno lentamente prendendo piede nell'immaginazione del pubblico.