معنى الكلمة pinched بالعربية

ماذا تعني pinched بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pinched

US /pɪntʃt/
UK /pɪntʃt/
"pinched" picture

صفة

1.

ضيق, محدود, متضايق

suffering from a lack of money, food, etc.

مثال:
•
The family was pinched for cash after the job loss.
كانت العائلة تعاني من ضائقة مالية بعد فقدان الوظيفة.
•
They lived a rather pinched existence, always careful with expenses.
عاشوا حياة محدودة نوعًا ما، حريصين دائمًا على النفقات.
2.

منكمش, شاحب, متعب

(of a person's face or features) appearing thin and drawn, especially from illness, hunger, or cold

مثال:
•
His face looked pale and pinched after days of fever.
بدا وجهه شاحبًا ومنكمشًا بعد أيام من الحمى.
•
Her lips were pinched with cold.
كانت شفتاها منكمشة من البرد.

فعل

1.

قرص, ضغط

to grip (something, especially a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb or between two surfaces

مثال:
•
She pinched his arm to get his attention.
قرصت ذراعه لجذب انتباهه.
•
The new shoes pinched her toes.
الأحذية الجديدة ضغطت على أصابع قدميها.
2.

سرق, اختلس

to steal (something, especially something of small value)

مثال:
•
He was caught trying to pinch a candy bar from the store.
تم القبض عليه وهو يحاول سرقة قطعة حلوى من المتجر.
•
Someone must have pinched my pen.
لا بد أن شخصًا ما سرق قلمي.